Місце пам’яток декоративно-ужиткового мистецтва у культурній спадщині українців.

Date
2021
Authors
Болюк, Олег
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Інститут народознавства Національної академії наук України
Abstract

The urgency of the research topic is due to the lack of clear legal documents and guidelines of determination and pointing in relation to the account of traditional works of decorative and applied arts. The purpose of the work is to propose a concept that indicates the specific place of monuments of decorative and applied arts in the system of cultural heritage. The object of research is the legal documents in Ukraine, which reflect the legal framework of cultural heritage. The subject of research is the terminological apparatus of cultural heritage. The methodological basis of the study is hermeneutics and analytical method, information, system and axiological approaches and terminological principle. Cultural heritage is a permanent process, based on the tradition of creativity and ability to accumulate current trends of social development. Some sources of documentary documentation on heritage protection were studied. The definition of monuments of the Ukrainians’ traditional folk decorative and applied art indicates their place in the cultural heritage, which are not divided into «material» and «non-material». The sources of the paper are legal documents which provide the terminological apparatus for determining heritage. Foreign publications have been analysed, and they support the view that the concept of cultural heritage cannot be divided according to their physical materiality. The definition of Ukrainian ethnic heritage, where the key place belongs to sights of arts and crafts, is offered. Material artefacts in this creative domain are the least protected ones, so «black archaeology» and «black market» blossom. The study of legal documents has been revealed various aspects of the inaccuracy of the definition of cultural heritage monuments. The temporary signs of heritage as well as other characteristics are to be taken into account: material and spiritual values; ethnically-local, national, global belonging; the concept of number and degree of uniqueness; the possibility of mobility and the method of collection. These errors in the legal documents on cultural heritage will give grounds to improve laws concerning heritage protection. The results promote the shaping of optimal strategy for the independent electronic «Register of Cultural Values of Ethnic Heritage of the Ukrainians». In the future, the broad analysis of the state of maintening monuments is possible on the example of private collections. The manifesto is being prepared for the owners of the collections.


Актуальність теми дослідження зумовлена відсутністю у законодавчо-правових документах чіткого визначення і вказівок щодо обліку традиційних творів декоративно-ужиткового мистецтва. Мета праці — запропонувати поняття, яке вказує на конкретне місце пам’яток декоративно-ужиткового мистецтва у системі культурної спадщини. Об’єкт дослідження — діючі в Україні юридичні документи, у яких відображено нормативно-правову базу культурної спадщини. Предмет дослідження — термінологічний апарат культурної спадщини. Методологічну основу дослідження становить герменевтика і аналітичний метод, інформаційний, системний та аксіологічний підходи і термінологічний принцип. Джерела статті — юридичні документи, у яких наявний термінологічний апарат для визначення спадщини. Розглянуто пошук особливого місця пам’яток традиційно-народного декоративно-ужиткового мистецтва українців у локально-етнічній, національній, культурній спадщині. Вивчено окремі джерела документалістики з охорони спадщини. Проаналізовано хибні термінологічні визначення, у яких конкретно не прописані вказівки щодо пам’яток декоративно-ужиткового мистецтва. Рекомендовано дефініцію традиційно-народної спадщини українців, що є першим, необхідним етапом щодо запровадження незалежного електронного реєстру етнічних пам’яток.

Description
Keywords
carving , різьблення , church , церква , архітектура , architecture , decorative and ceremonial art , декоративно-обрядове мистецтво , ukrainian church , українська церква
Citation
Болюк, О. (2021). Місце пам’яток декоративно-ужиткового мистецтва у культурній спадщині українців. Народознавчі зошити, 3 (159), 666-674.
Bolyuk, O. (2020). The significance of art and craft monuments in Ukrainian cultural heritage. The Ethnology Notebooks, 3 (159). Lviv: National Academy of Sciences of Ukraine and the Ethnology Institute of NAS of Ukraine, 666–674.